A Origem do Nome

De acordo com o primeiro dicionário da língua portuguesa:

BARCELOS, Barcèlos, ou Barcellos. Villa celebre de Portugal. Segundo alguns Authores se chamou antigamente Barracelos, de Barra celani, como quem dissera Barra do Rio Celano, (antigo nome do rio Cavado) a cuja margem esta Villa està fundada, & foi chamada, Celiobriza celermorum.

Querem outros, que Barcelos seja derivado de Barca celi, que he o nome, que derão à Barca do rio Càvado, em que antes da construcção da ponte, passava a gente para a povoação, & ainda anda na memoria dos curiosos aquelle verso antigo, feito a este proposito. A Barca celi Barcelos nomine dicunt.

Ha opiniaõ, que antigamente foi cidade Episcopal, chamada Agoas Celenas, do rio Celano, hoje Cavado, daqui os Mouros, que dominarão Espanha pellos annos de 713, lhe chamarão Barcellenos, corrupto hoje em Barcellos. Das etymologias acima, esta me parece a mais certa.

VOCABULARIO PORTUGUEZ & LATINO,
aulico, anatomico, architectonico...
Autor BLUTEAU, Raphael
ANO 1712 - 1728
LOCAL Coimbra

------------------------------------------